How to choose the right toner for your Brother laser printer?

Laser printing explained

Brother laser printers are known for their reliability, but the range of toners can be confusing. Do you need a TN241 or a TN242?